Tegnologiese vooruitgang word altyd vergesel deur innoverende idees en opwindende nuwe ontdekkings, en die landboubedryf is geen uitsondering nie. Boerderytegnologie bly aan die ontwikkel, soos mens in die ontwerp en vervaardiging van trekkers en toerusting kan sien. Moderne berekeningsmetodes stel boere in staat om hul oesopbrengs te monitor, te beheer en te vergroot.

Met so baie belowende moontlikhede, sien ons uit na ’n welvarende toekoms vir ons land se landbou. In die volgende artikel deel ons ’n keur van die landbou tendense om in 2016 en daarna dop te hou.

Geneties ontwerpte kos

Geneties ontwerpte kos staan jou dalk nie aan nie, maar die mensdom het hierdie tegnologiese vooruitgang broodnodig om te oorleef en floreer. In baie dele van die wêreld, veral in droogte-geteisterde gebiede, is daar ’n dringende behoefte aan metodes om gespesialiseerde sade te plant en te groei om ru, veranderlike klimate te weerstaan. Die hele wêreld sou ’n voedselkrisis in die gesig gestaar het as dit nie was vir ’n paar wetenskaplikes wat navorsing doen oor hoe om meer bestande gewasse te produseer nie. In teenstelling met geneties gewysigde voedsel, waarvan die DNA verander is op ’n manier wat nie natuurlik voorkom nie, word gene van ’n ander plant of dier in die geneties ontwerpte kos se DNA geplaas.

Landbou-robotte

Landbou-robotte sal in die toekoms standaardtoerusting word, veral wanneer plaaswerkers nie meer in staat sal wees om toesig te hou oor boerderyprosesse soos oes, vrugtepluk, plant en besproeiing nie. Wanneer ons aan robotte dink, is ons geneig om ’n prentjie te skep van vriendelike, mensagtige masjiene wat stap en praat soos wat ons in films sien. Maar wanneer ons oor landbourobotte praat, verwys ons na stem- en geoherkenningsagteware asook dataverwerking. Dink aan robotte in die landbou as soortgelyk aan ’n virtuele landerybestuurder waar besluite geneem word n.a.v. ingesamelde data. Dieselfde soort sagteware kan gebruik word om die weer te monitor. Hierdie tipe tegnologie sal verseker in die nabye toekoms veld wen.

Presisie landbou

Deur satellietbeelde, intelligente netwerke en sensors te gebruik, kan boere hul plase meer doeltreffend  bestuur deurdat hulle die intra-veld variasies in gewasse kan waarneem, meet en daarop kan reageer. Die versamelde data stel boere in staat om hul plaasopbrengs te verhoog en om hul plaasbestuurondersteuningstelsel te definieer, terwyl hulpbronne bewaar word. Deur oesafwykings en ​​weerstatistieke d.m.v. presisieboerderytegnieke te ontleed, kan boere beter besluite neem en ook hul saaitegnieke verbeter. Uiteindelik sal presisieboerderytegnologie ’n aanwins wees vir landerybestuur, spesifiek in oeswetenskap, omgewingsbewustheid en -beskerming en ekonomie.

Vertikale boerdery

Met ’n geskatte 7 miljard mense op aarde, plaas uitdyende verstedeliking druk op beskikbare grond vir landboudoeleindes. Beperkte ruimte dwing ’n mens byna om innoverend te wees, en hier neem vertikale boerdery die voortou. Vertikale boerdery gebruik tegnieke soortgelyk aan kweekhuise waar gewasse vertikaal teen ligweerkaatsende wolkekrabbers gekweek word. Gewasse word ook binnenshuis in vertikale houers gekweek soos in die prent hieronder. Daar is talle voordele verbonde aan vertikale boerdery, soos dat ’n mens regdeur die jaar kan oes, asook beskerming teen slegte weer, gereguleerde temperatuur, humiditeit- en ligbeheer, en die vermindering van produksie- en vervoerkoste. Die mees ongelooflike deel is dat vertikale boerdery nie grond vereis nie, en in plaas daarvan op voedselryke water staatmaak.

Los avances tecnológicos siempre van acompañados de ideas innovadoras y nuevos descubrimientos, y en el caso de la industria agrícola es igual. La tecnología agraria está evolucionando, algo que podemos ver en el diseño y fabricación de tractores y equipos. Los modernos métodos informáticos permiten a los ganaderos hacer seguimiento, controlar y maximizar el rendimiento de sus cultivos.

Con tal abanico de posibilidades, estamos deseando ver el próspero futuro que le espera a la agricultura de nuestro país. En el siguiente artículo compartimos nuestra selección de las tendencias agriculturales dignas de ver en 2016 y en los próximos años.

Alimentos diseñados genéticamente

Puede que la comida diseñada genéticamente no te atraiga, pero es un avance tecnológico que la humanidad tiene que sobrellevar y mejorar. En muchas partes del mundo, especialmente en áreas afectadas por la sequía, se necesitan urgentemente nuevos métodos para sembrar y cultivar semillas específicas para soportar las duras y cambiantes condiciones climáticas. El mundo entero hubiera sufrido una crisis de alimentos de no haber sido por un pequeño grupo de científicos que investigan formas de producir cultivos más resistentes. A diferencia de los alimentos modificados genéticamente, en los que se altera el ADN de forma no natural, los alimentos diseñados genéticamente tienen genes de otra planta o animal insertados en su ADN.

Robots para la agricultura

Los robots para agricultura serán equipos estándar en el futuro, especialmente cuando los agricultores no puedan ser capaces de supervisar procesos agrícolas como la cosecha, la recogida de frutas, el sembrado o el riego. Al pensar en robots solemos imaginarnos máquinas con forma de personas que andan y hablan, como los que vemos en las películas. Sin embargo, al hablar de robots en agricultura nos referimos a software de reconocimiento de voz y posicionamiento y tratamiento de datos. En este ámbito tenemos que pensar en robots como un jefe de campo virtual donde las decisiones se toman en base a los datos recopilados. Se puede utilizar el mismo tipo de software para hacer seguimiento del clima. Estamos seguros de que este tipo de tecnología va a ganar popularidad en un futuro no muy lejano.

Agricultura de precisión

Mediante el uso de imágenes satélite así como de redes y sensores inteligentes, los agricultores pueden controlar sus granjas y cultivos de forma más eficiente, observando, midiendo y respondiendo a variaciones intracampo en sus cultivos. Basándose en los datos que recopilan pueden optimizar sus campos y definir su sistema de gestión a la vez que protegen recursos. Analizar varianzas de cultivo y estadísticas de clima mediante técnicas de agricultura de precisión mejorará la toma de decisiones y las técnicas de sembrado. En definitiva, esta tecnología de precisión ayudará en la gestión de los terrenos, especialmente en la investigación de cultivos, conciencia y protección ambiental, así como en la economía.

Agricultura vertical

Con aproximadamente 7 mil millones de personas viviendo en el mundo, la expansión de la urbanización está haciendo presión sobre el terreno disponible para fines agrícolas. El limitado espacio nos fuerza a ser innovadores, y ahí es donde la agricultura vertical se lleva el primer premio. Este tipo de agricultura utiliza técnicas similares a invernaderos, en los que los cultivos crecen de forma vertical frente a rascacielos que reflejan la luz. También se cultiva en interiores, en contenedores verticales como los que se pueden ver en la imagen de abajo. Hay numerosas ventajas relacionadas con este tipo de agricultura, entre las que se incluyen: se puede cosechar durante todo el año, los cultivos están protegidos del clima adverso, la temperatura está regulada, y la humedad y la luz controladas, y además se reducen los costes de producción y transporte. Lo mejor es que la agricultura vertical no requiere suelo, sino que se basa en el agua, rica en nutrientes.

Advancement in technology is always accompanied by innovative ideas and exciting new discoveries, and the agricultural industry is no different to any other sector. Farming technology is evolving, as seen in the design and manufacturing of tractors and equipment. Modern computing methods enable farmers to monitor, control, and maximise crop yield.

With so many promising possibilities, we look forward to a prosperous future for farming in our country. In the following article, we share our selection of the agricultural trends to watch in 2016 and beyond.

Genetically designed food

Genetically designed food may not appeal to you, but it’s a technological advancement that humankind needs to survive and thrive. In many parts of the world, particularly in drought-stricken areas, new methods for planting and growing specialised seeds are urgently needed to withstand harsh, changing climates. The entire world would have been facing a food crisis were it not for a few scientists who are researching ways to produce crops that are more resilient. Unlike genetically modified food, which has had its DNA altered in a way that does not occur naturally, genetically designed (or engineered) food has genes from another plant or animal inserted into its DNA

Agricultural robots

Agricultural robots will become standard equipment in the future, particularly when farm workers will no longer be able to supervise farming processes like harvesting, fruit picking, planting and irrigating. When thinking of robots, we tend to imagine friendly human-like walking and speaking machines such as we see in movies. However, in terms of agricultural robots, we are referring to voice and geo recognition software and data processing. Think of robots in agriculture being similar to a virtual field manager where decisions are made on gathered data. The same kind of software can be used to monitor the weather. This type of technology is sure to gain popularity in the not too distant future.

Precision agriculture

Using satellite imagery, intelligent networks and sensors, farmers are able to manage their farms more efficiently by observing, measuring and responding to intra-field variations in crops. Based on the data they collect, farmers are able to optimise their farms and define their farm management support system, while preserving resources. Analysing crop variances and weather statistics by means of precision agriculture techniques will afford farmers improved decision-making and seeding techniques. Ultimately, precision agriculture technology will help in field management, specifically in crop science, environmental awareness and protection, and economics.

Vertical farming

With an estimated 7 billion people living in the world, expanding urbanisation is placing pressure on available land for agricultural purposes. Limited space almost forces one to be innovative, and that’s where vertical farming takes first prize. Vertical farming uses techniques similar to glasshouses where crops are grown vertically against light-reflecting skyscrapers. Crops are also grown indoors in vertical containers as shown in the image below. There are numerous advantages attached to vertical farming, including all year-round harvesting, protection against harsh weather, regulated temperature, humidity and light control, and reduced production and transport costs. The most amazing fact is that vertical farming does not require soil, instead relying on nutrient-rich water.

Radium engineering proporciona una gran variedad de equipos destinados a facilitar a los sectores de la agricultura y ganadería la mejor maquinaria del mercado. Las maquinas Radium están diseñadas por expertos y fabricadas según especificaciones estrictas.

Además de vender equipos y maquinaria agrícola, el equipo de Radium se mantiene al día de las noticias y tendencias de agricultura, y siempre son los primeros en conocer las novedades y avances en tecnología. Podemos fiarnos del equipo Radium Engineering para proporcionar visión y consejo sobre asuntos relacionados con la agricultura y ganadería, sea cual sea el tipo de cultivo

Kosie Opperman trabaja en Radium como ingeniero mecánico supervisando el diseño y el desarrollo de producto. Su tareas diarias incluyen realizar pedidos de cortadoras laser para las máquinas, diseñar y desarrollar nuevos equipos agrícolas y también actualizar maquinaria ya existente.

Shaun Westraadt está diseñando una nueva variedad de herramientas de arado de cincel en las que se debe tener en cuenta restricciones específicas de altura y anchura para que las máquinas puedan transportarse por carretera.

Nos contaron qué pensaban a la hora de escoger los productos adecuados para la agricultura en Sudáfrica.

Izquierda: Kosie Opperman. Derecha: Shaun Westraadt

Expo NAMPO 2016

NAMPO es la mayor exposición de agricultura en Sudáfrica. El evento atrae a miles de personas a las interesantes exhibiciones, y también vienen a escuchar y aprender sobre las tendencias y novedades de la industria agrícola de líderes como Radium, que se especializa en maquinaria agrícola. La expo NAMPO es de especial importancia para Radium, que ha contribuido con su experiencia y conocimientos, ayudando a agricultores de todo el mundo con sus labores agrícolas y ganaderas durante los últimos cuarenta años. Este año, 2016, no iba a ser menos.

Para Kosie, NAMPO es una oportunidad para mejorar productos. Los clientes y empresas expositoras son valiosas fuentes de información porque tienen sus propias ideas sobre lo que pueden alcanzar con determinados productos, dan feedback y comentan los problemas a los que se enfrentan con su agricultura. De esta forma, Radium recoge ideas que podrían producir innovaciones en productos.

Para Shaun, NAMPO 2016 fue su primera vez y cuenta que es muy informativa. Allí estuvo en contacto con multitud de empresas agrícolas pero el plato fuerte fue ver las impresionantes máquinas de Radium expuestas en su stand.

La presión a la que se enfrentan actualmente los agricultores sudafricanos

La agricultura no es una profesión fácil. El día a día trae nuevos desafíos y presión. Kosie describe la incertidumbre política a la que se enfrentan hoy los agricultores sudafricanos, que a su vez crea un miedo sobre el futuro. Además, la increíble sequía de este ano ha incrementado aún más la presión financiera sobre los agricultores.

Shaun lo reconoce: ‘la sequía y la escasez de agua en el país afectan negativamente a los cultivos de los agricultores, y políticamente implica una amenaza para los agricultores sudafricanos de perder sus terrenos debido a la expropiación de tierras’.

Los hombres hablan sobre las máquinas

Kosie y Shaun nos hablan de la nueva Esparcidora hidráulica de 20 toneladas de Radium. La consideran la ‘Mercedes Benz’ de las máquinas, y dicen que es el equipo fundamental que todo agricultor debería tener en su arsenal.

Kosie dice que sea cual sea el tipo de cultivo, vino, lácteos, trigo o maíz, los agricultores deberían tener siempre un tractor, un remolque y una desbrozadora. Pueden usar la desbrozadora para limpiar caminos o mantener los ya existentes. Usarán los remolques para transportar basura y los tractores para mover desbrozadoras y remolques. Estas tres piezas son la base de una agricultura eficaz.

Shaun también dice que un tractor es la pieza fundamental que todo agricultor debería tener, pues la usará para empujar o tirar de otras máquinas. Shaun está de acuerdo con Kosie en que la desbrozadora debería ser la segunda pieza básica de maquinaria de un agricultor, ya que la necesitará para cortar y eliminar arbustos y matorrales a la hora de preparar el terreno de cultivo. Una desbrozadora también es útil para limpiar el terreno y crear espacio para el pasto de los animales.

Cuando les pregunté qué consideraban como la máquina agrícola fundamental, es decir, la ‘Mercedes Benz’ de todas las máquinas, Kosie respondió que la nueva esparcidora hidráulica de Radium, que proporciona al mercado una esparcidora única y de élite, le lleva la delantera a todas sus competidoras de África.

Para Shaun no fue una decisión fácil. Dice que hay un empate entre la Esparcidora Pro de 20 toneladas y la Powerrip o la Zone Till.

Shaun también nos habló de la nueva esparcidora hidráulica de 20 toneladas de Radium, presentada el año pasado (2015).

La esparcidora hidráulica de 20 toneladas tiene una gran variedad de características únicas que le permiten una mayor capacidad de transporte para fertilizante, cal o material orgánico. Tiene un sistema de ruedas tándem que permite que el peso de la esparcidora se distribuya equitativamente por sus ruedas.  Un kit ISOBUS de canal simple o doble controla la cadena de transporte y la velocidad de giro, lo que permite al usuario customizar la velocidad y el modo de esparcimiento. Además, la esparcidora hidráulica de 20 toneladas tiene una fuente de luz y una cámara que permiten el transporte por carretera y el trabajo nocturno\en la oscuridad.

¿Qué podemos esperar de Radium en los próximos años?

Durante la expo NAMPO se exhibió el nuevo In-line compact disc. Kosie dice que esta máquina fue diseñada y producida según el feedback de los clientes sobre sus necesidades. ‘Tenemos muchas ganas de ver el resultado de este diseño; se han vendido las primeras máquinas y ya se están utilizando. Es la primera serie de una familia de máquinas ya planificada de In-Line Disc machine’.

Últimos comentarios de los hombres de Radium: consejos para agricultores a la hora de comprar equipos

‘La calidad de una máquina es un aspecto muy importante a tener en cuenta por todo agricultor que quiera comprar maquinaria agrícola. Un producto de buena calidad realmente valdrá lo que cuesta. Esto no se aplica únicamente a equipos agrícolas, sino a la mayoría de los productos. Siempre debe hacerse una investigación detallada sobre las prestaciones y reputación de las máquinas, así como de las compañías. Es muy importante recordar lo que esperas alcanzar con el producto que quieres comprar’. – Kosie

‘Compra maquinaria agrícola de calidad que dure durante décadas y no solo un año o dos. Además, elige un proveedor de herramientas que proporcione servicio al cliente de nivel superior, que construya contigo una relación duradera ya que eres su cliente, y que haga un seguimiento periódico del rendimiento del material que has adquirido y que has estado usando en tus terrenos. Asegúrate de que la empresa a la que compras tu maquinaria va a querer arreglar o rectificar cualquier fallo que pueda aparecer en el material adquirido mientras lo utilizas en tus terrenos’. – Shaun

Si te gustaría ponerte en contacto con Kosie o Shaun para pedirles consejo sobre los equipos de Radium Engineering puedes llamarles al número  +27(0)12 719 9062/9063/9060

Radium Engineering bied ’n verskeidenheid toerusting met die doel om die landbou- en boerderysektore die beste boerderytoerusting op die mark te bied. Radium se masjiene is kundig ontwerp en volgens streng spesifikasies vervaardig.

Behalwe om boerderytoerusting en -masjiene te verkoop, hou die Radiumspan tred met boerderyverwante nuus en tendense, en is altyd die eerste om te weet van tegnologiese innovasies en vooruitgang. ’n Mens kan op die Radium Engineering-span staatmaak vir insig en raad oor die landbou en landbouverwante aangeleenthede, maak nie saak watter tipe plaas jy het nie.

Kosie Opperman is ’n meganiese ingenieur by Radium en hou toesig oor die ontwerp en ontwikkeling van produkte. Sy dag-tot-dagtake sluit in: die bestel van lasersnitte vir die masjiene, die ontwerp en ontwikkeling van nuwe boerderytoerusting, asook die opgradering van bestaande toerusting.

Shaun Westraadt ontwerp ’n nuwe reeks beitelploegimplemente waar spesiale hoogte- en breedtebeperkings in ag geneem moet word, sodat masjiene per pad vervoer kan word.

Hulle deel hul gedagtes oor hoe om die regte produkte vir boerdery in Suid-Afrika te kies.

Links: Kosie Opperman. Regs: Shaun Westraadt

Die NAMPO Expo 2016

NAMPO is die grootste landbou-ekspo in Suid-Afrika. Die geleentheid lok duisende mense na die interessante uitstallings. Hulle kom ook om oor tendense en innovasies in die landboubedryf te leer en om te luister na gedagte-leiers, soos Radium, wat spesialiseer in boerderytoerusting. Die NAMPO ekspo is veral belangrik vir Radium, wat al die afgelope veertig jaar hul kundigheid bydra en boere wêreldwyd in hul boerdery en landboubeywerings help. Vanjaar (2016) was nie anders nie.

Vir Kosie bied NAMPO die geleentheid om op hul produkte te verbeter. Kliënte en uitstallers is waardevolle bronne van inligting, want hulle het hul eie idees oor wat hulle met sekere produkte kan bereik, en hulle gee terugvoer en bespreek probleme wat hulle ondervind met hul boerdery. Op hierdie wyse versamel Radium idees wat tot produkinnovasies kan lei.

NAMPO 2016 was die eerste jaar wat Shaun hierdie opwindende ekspo bygewoon het en hy sê hy het dit baie insiggewend gevind. Hy is blootgestel aan ’n verskeidenheid landboumaatskappye, maar die hoogtepunt was om te sien hoe Radium se indrukwekkende masjiene by hul stalletjie vertoon word.

Druk wat Suid-Afrikaanse boere tans in die gesig staar

Boerdery is nie ’n maklike beroep nie. Elke dag bring nuwe uitdagings en ​​druk. Kosie beskryf die politieke onsekerheid wat Suid-Afrikaanse boere vandag in die gesig staar, en wat vrees vir die toekoms skep. Daarbenewens plaas vanjaar se rekord-slanende droogte nog meer finansiële druk op boere.

Shaun stem saam: “Droogte en watertekorte in die land raak die oesopbrengs vir boere negatief, terwyl die politiek op die bedreiging van SA boere dui omdat boere hul plase deur grondonteiening  kan verloor.”

Die manne bespreek masjiene

Kosie en Shaun vertel ons van Radium se nuwe 20 Ton Hydroliese Strooier. Hulle beskou dit as die “Mercedes Benz” van masjiene, en sê dit is die gesogste stuk toerusting vir elke boer om in sy arsenaal te hê.

Kosie sê dat dit nie saak maak watter tipe plaas jy het nie, of dit nou wyn, melk, koring of mielies is, ’n boer moet altyd ’n trekker, wa en bossiekapper hê. Boere kan kappers gebruik om paaie skoon te maak of om bestaande paaie in stand te hou. Hulle kan waens gebruik om rommel weg te ry en trekkers om kappers en waens te trek. Hierdie drie stukke toerusting skep die basis vir doeltreffende boerdery.

Shaun sê ook dat ’n trekker die eerste klassieke boerderymasjien is wat elke boer moet besit, omdat hy dit sal gebruik om ander plaastoerusting te trek of te stoot. Shaun stem saam met Kosie dat die kapper die tweede stuk toerusting is wat ’n boer moet koop, want hy sal struike en bosse moet afkap en verwyder wanneer lande voorberei word om gewasse op te plant. ’n Kapper is ook nuttig vir die skoonmaak van grond om weiruimte vir diere te maak.

Beide is gevra is wat die gesogste boerderymasjien is, naamlik die “Mercedes Benz” van alle masjiene. Kosie het geantwoord dat dit Radium se nuwe 20 Ton Hidrouliese Strooier is. Hierdie keur strooier is enig in sy soort en ook voor al sy mededingers in Afrika.

Shaun was dit nie ’n maklike besluit nie; hy kon nie kies tussen die 20 Ton ProSpread en die PowerRip of ZoneTill reeks nie.

Shaun het ons ook vertel van Radium se nuwe 20 Ton Hydroliese Strooier wat verlede jaar (2015) bekendgestel is.

Die 20 Ton Hydrauliese Strooier kom met ’n verskeidenheid unieke eienskappe wat groter dravermoë vir kunsmis, kalk of organiese materiaal toelaat. Dit het ’n tandem-wielstelsel, wat toelaat dat die gewig van die stooier meer eweredig oor sy wiele versprei word. ’n ISOBUS enkel-of dubbelkanaalstel beheer die kettingvervoerband- en draaierspoed, wat die gebruiker toelaat om die tempo en patroon van verspreiding aan te pas. Daarbenewens het die 20 Ton Hydrauliese Strooier ’n spreilig- en kamerapakket wat vervoer op nasionale paaie, asook in die donker, toelaat.

Wat kan ons van Radium in die komende jare verwag?

Gedurende die NAMPO skou is Radium se nuwe ‘In-line Compact Disc’ uitgestal. Kosie sê dat hierdie masjien ontwerp en vervaardig is volgens kliënte-terugvoer oor hul huidige behoeftes. “Ons is baie opgewonde om die resultaat van hierdie ontwerp te sien, en die eerste paar masjiene is al verkoop en word gebruik. Dit is die eerste reeks van ’n beplande familie van reekse van die ‘In-line Compact Disc’.”

’n Laaste woord van die manne by Radium – raad vir boere oor die aankoop van toerusting

“Die kwaliteit van ’n masjien is ’n baie belangrike aspek om te oorweeg vir elke boer wat plaastoerusting wil aankoop. ’n Produk van goeie gehalte sal sy koste oortref. Dit geld nie net vir landboutoerusting nie, maar vir meeste produkte. Ondersoek altyd die vermoëns en reputasie van masjiene, asook hul maatskappye, deeglik. Dit is baie belangrik om in gedagte te hou wat jy wil bereik met die produk wat jy wil koop.” – Kosie

“Koop sterk boerderytoerusting wat jou dekades lank sal hou, nie net ’n jaar of twee nie. Kies ook ’n gereedskapsverskaffer wat die beste moontlike diens lewer, wat ’n langdurige verhouding met jou as hul kliënt sal bou, en wat gereeld opvolg oor die werksverrigting van die toerusting wat jy gekoop het, soos wat dit op jou lande gebruik word. Maak seker dat die maatskappy van wie jy jou toerusting aankoop bereid is om enige foute reg te stel wat op jou toerusting kan ontstaan terwyl dit op jou lande gebruik word.” – Shaun

As jy graag vir Kosie of Shaun wil kontak om hulle raad te vra oor Radium Engineering se toerusting, bel hulle op +27 (0) 12 719 9062/9063/9060.

Radium Engineering provides a range of equipment aimed at giving the agricultural and farming sectors the best farming equipment on the market. Radium’s machines are expertly designed and manufactured according to strict specifications.

Besides selling farming equipment and machines, the team at Radium keep their pulse on farming related news and trends, and are always the first to know about innovations and advances in technology. One can rely on Radium Engineering’s team to provide insight and advice on farming and agriculture-related matters, no matter the type of farm.

Kosie Opperman is a mechanical engineer at Radium who oversees the design and development of products. His day-to-day duties include ordering laser cutting for the machines, designing and developing new farming equipment and upgrading existing equipment.

Shaun Westraadt designs a new range of chisel plough implements where special height and width restrictions need to be taken into account, so that machines can be transported by road.

They gave us their thoughts on choosing the right products for farming in South Africa.

Left: Kosie Opperman. Right: Shaun Westraadt

The NAMPO Expo 2016

NAMPO is the largest farming expo in South Africa. The event draws thousands of people to the interesting exhibitions. They also come to listen and learn about trends and innovations within the agricultural industry from thought-leaders, such as Radium, who specialise in farming equipment. The NAMPO expo is especially important to Radium, who have contributed their expertise and helped farmers worldwide in their farming and agricultural endeavours for the past forty years. This year (2016) was no different.

For Kosie, NAMPO provides opportunities to improve on products. Clients and exhibitors are valuable sources of information because they have their own ideas on what they can achieve with certain products, and they provide feedback and discuss problems that they encounter with their farming. In this way Radium collects ideas that could lead to product innovations.

NAMPO 2016 was the first year Shaun attended this exciting expo and he says he found it very informative. He was exposed to a multitude of agricultural companies but the highlight was seeing Radium’s impressive machines being shown off at their stand.

Pressures South African farmers currently face

Farming is not an easy profession. Every day brings new challenges and pressures. Kosie describes the political uncertainty that South African farmers face today, which creates fear of the future. In addition, the record-breaking drought this year has placed even more financial pressure on farmers.

Shaun agrees: “Drought and water shortages in the country affect the crop yield for farmers negatively, whilst politics implies the threat of SA farmers losing their land through land expropriation.”

The men discuss machines

Kosie and Shaun tell us about Radium’s new 20 Ton Hydraulic Spreader. They consider it the “Mercedes Benz” of machines, and say it is the ultimate equipment for every farmer to have in his arsenal.

Kosie says that no matter which type of farm, be it wine, dairy, wheat or maize, farmers should always have a tractor, wagon and slasher. Farmers can use slashers to clear roads or to maintain existing roads. They can use wagons for carting away rubbish and tractors to pull slashers and wagons. These three pieces of equipment create the basis for efficient farming.

Shaun also says that a tractor is the first classic farming machine every farmer should own because he will use it to pull or push other farming equipment. Shaun agrees with Kosie that the slasher should be the second piece of equipment a farmer must buy because he will need it to cut down and remove shrubs and bushes when preparing land for planting crops. A slasher is also helpful in clearing land to make space for animals to graze.

When asked what they both consider to be the ultimate farming machine, namely the “Mercedes Benz” of all machines, Kosie answered that it is Radium’s new Hydraulic Drive Spreader. It provides the market with an elite, one-of-a-kind spreader and is also ahead of all its competitors in Africa.

For Shaun it wasn’t an easy decision. He said that it’s a tie between the 20 Ton ProSpread and the PowerRip or ZoneTill range.

Shaun also told us about Radium’s new 20 Ton Hydraulic Spreader, introduced last year (2015).

The 20 Ton Hydraulic Spreader comes with a variety of unique features that allow larger carrying capacity for fertiliser, lime or organic material. It has a tandem wheel system, which allows the weight of the spreader to be distributed more evenly across its wheels. An ISOBUS single or duel channel kit controls the chain conveyer and spinner rate, which allows the user to customise the rate and pattern of spread. In addition, the 20 Ton Hydraulic Spreader has a flood light and camera package that allows transport on national roads, as well as operation in the dark.

What can we expect from Radium in the coming years?

During the NAMPO expo, Radium’s brand new In-line Compact disc was on display. Kosie says that this machine was designed and produced according to clients’ feedback on their current needs. “We are really excited to see the result of this design, and the first few machines have been sold and are being used. This is the first range of a planned family of ranges of the In-Line Disc machine.”

Final words from the men at Radium – advice for farmers regarding the purchase of equipment

“A machine’s quality is a very important aspect to consider for every farmer who intends purchasing farming equipment. A good quality product will outlast its cost. This does not apply only to agricultural equipment but to most products. Always do an in-depth inquiry into the capabilities and reputations of machines, as well as companies. It is very important to keep in mind what you hope to achieve with the product you want to purchase.” – Kosie

“Purchase rigid farming equipment that will last you decades, not just a year or two.  Also, choose an implement supplier that provides superior customer service, who will build a long-lasting relationship with you as their customer, and who follows up regularly on your purchased equipment’s performance, as it has been used on your land. Make sure that the company from which you purchase your equipment is willing to fix or rectify any faults that may arise on your purchased equipment while being used on your land.” – Shaun

If you’d like to contact Kosie or Shaun to ask them advice about Radium Engineering’s equipment, call them at +27(0)12 719 9062/9063/9060

Die gebruik van enige tipe boerderytoerusting, soos masjiene, gereedskap of implemente is nie kinderspeletjies nie. Dit is nie net onervare mense wat nodig het om uiters versigtig te wees wanneer hulle met plaastoerusting werk nie, want ongelukke kan met selfs die mees kundige en ervare boere in ’n fraksie van ’n sekonde gebeur. Dikwels voel boere so vol vertroue wanneer hulle met die masjiene werk dat hulle nie meer basiese veiligheidsmaatreëls toepas nie, en hierdie onoplettendheid kan tot beserings lei. In sulke gevalle kan ’n mens sê dat hulle inderdaad nalatig was. Navorsing oor die veiligheidsvereistes vir plaastoerusting het getoon dat ongelukke plaasvind wanneer mense

• nie instruksies tot aan die letter volg nie
• probeer om tyd te bespaar
• waarskuwings ignoreer, of
• versuim om toerusting behoorlik in stand te hou.

Veiligheidsvoorsorgmaatreëls vir Boerderytoerusting

Hier volg ’n paar streng veiligheidsmaatreëls waarmee boere en werkers vertroud behoort te wees wanneer plaastoerusting, soos voertuie, masjiene, gereedskap, of implemente gebruik word:

Voertuie wat bestuur word

• Slegs een persoon moet toegelaat word om in beheer van ’n voertuig, soos ’n trekker of oesmasjien, te wees en dit te bestuur, en daardie persoon moes behoorlike opleiding ontvang het om die voertuig te bestuur.
• Die persoon wat die voertuig bestuur moet altyd die sitplekgordel dra wat verskaf is.
• Die bestuurder moet nooit toelaat dat kinders of ander mense op die voertuig klim en daarmee saamry nie. Die ekstra gewig kan die voertuig van balans afgooi, veral op ongelyke terrein, en dit kan omval en die persoon kan daaronder beland. Navorsing het getoon dat die meeste sterftes plaasvind wanneer daar bykomende ongemagtigde persone in of op die voertuie is. ·
• Dit is ook belangrik dat voertuigbestuurders te alle tye nugter moet wees.
• Sodra die voertuigbestuurder sy werk voltooi het, moet hy die aansitskakelaar afsit voordat hy daaruit klim en moet altyd die sleutels saam met hom neem. Hy moet ook baie seker wees dat die remme ingeskakel is, aangesien ’n paar mense in die verlede ernstig beseer is deur weghol-voertuie.

Onderhoud van Plaastoerusting

• Alle plaastoerusting moet gereeld ondersoek word om te verseker dat dit nog steeds in ’n goeie werkende toestand is.
•  Voordat die inspeksie begin, moet die wiele van beweeglike voertuie of masjiene geblokkeer word om te verhoed dat hulle beweeg of rol tydens die inspeksie.
• Bande moet nagegaan word om te sien of hulle pap is of opgeblaas moet word. Die domkrag en alle binne-meganismes, soos vere, kettings, speke, ens. moet in ’n goeie toestand wees.
• Terwyl dit tyd en geld mag spaar om toerusting self reg te maak, word dit nie aanbeveel nie. Kontak die vervaardigers of betroubare meganiese tegnici om herstelwerk op plaastoerusting uit te voer.

Beskermende Uitrustings

• Boere en masjienoperateurs moet nooit lospassende klere dra wanneer hulle voertuie bestuur of met plaastoerusting werk nie omdat klere in die masjien verstrengel kan raak. Sodra ’n hempsmou of broek in die masjien vasgevang is, is dit byna onmoontlik om dit te verwyder sonder om beseer te word.
• Dra altyd spesiaal-ontwerpte beskermende klere in plaas van alledaagse klere om veiligheid te verseker.
• Boere of werkers wat met masjiene werk wat puin uitlaat moet ook beskermende harde hoede en brille dra.
• Veiligheidskoene met versterkte toonpunte is uiters noodsaaklik vir elke boer of werker.

Ander Basiese Voorsorgmaatreëls

Opleiding – Veiligheid begin met behoorlike opleiding. Alle persone wat voertuie sal bestuur of met swaar en gevaarlike masjinerie sal werk moet behoorlike opleiding ontvang. Wanneer mense met gevaarlike en swaar masjinerie werk sonder die nodige kennis en opleiding, neem hul kanse om beseer te word toe.

Handleidings – Boere en masjienoperateurs moet masjineriehandleidings van begin tot einde lees voordat hulle met masjinerie werk. As die persoon wat met die masjinerie moet werk nie kan lees nie, moet al die instruksies en veiligheidsmaatreëls duidelik aan hom/haar verduidelik word. Dit is belangrik dat alle landboutoerusting, gereedskap en masjiene verantwoordelik gebruik word en vir die doel waarvoor dit ontwerp is aangewend word.

Siekte, Moegheid en Dwelmmiddels – Niemand moet ooit plaasvoertuie of swaar masjinerie bestuur, of werkgereedskap gebruik terwyl hulle siek of moeg voel nie. Hulle moet ook nooit enige toerusting gebruik terwyl hulle medikasie gebruik wat lomerigheid veroorsaak nie, of terwyl hulle onder die invloed van dwelmmiddels soos alkohol of dwelms is nie.

Gevare – Voertuigbestuurders, masjienoperateurs en gebruikers van toerusting moet weet hoe om te werk te gaan met gevare soos elektriese kortsluiting, drade en toue wat per ongeluk afgesny word, en water- of olielekkasies. Hulle moet weet om nie naby sommige masjiene en toerusting te rook nie, aangesien hulle hoogs vlambaar kan wees, veral terwyl brandstof ingegooi word in masjiene soos klipharke, snyers, trekkers en ander masjinerie wat diesel of petrol nodig het om te werk. Die meeste elektriese toestelle mag nie naby water gebruik word nie en blokkasies moet nie skoongemaak word terwyl die toerusting aan die gang is nie.

Die Bevordering van Veiligheid – Dit is raadsaam vir die masjienoperateurs om ’n “taal” van handgebare te bedink om met ander te kommunikeer wanneer lawaaierige masjinerie gebruik word. Mense wat nie betrokke is by die werking van die boerderytoerusting of gereedskap nie moet ver wegbly, want hulle kan beseer word terwyl hulle kyk hoe ander werk, aangesien hulle afgelei en onbewus is van vlieënde puin, of hulle kan selfs in die pad van ’n masjien wees. Tydelike beskermende strukture, soos beskuttings, skerms of nette moet in en om gebiede geïnstalleer word waar masjiene gebruik sal word om die boer en werkers teen vlieënde puin te beskerm. Trekkers en ander masjiene mag nooit oorlaai word nie, aangesien alle masjinerie spesifieke gebruike en beperkings het.

El uso de cualquier tipo de equipos agrícolas, como máquinas, herramientas o instrumentos no debería verse como un juego de niños. No solo la gente sin experiencia tiene que tener precaución extrema al operar equipos agrícolas, ya que hasta los agricultores más expertos y con más conocimiento pueden tener accidentes. Muy a menudo, los agricultores están tan confiados usando su maquinaria que dejan de aplicar reglas básicas de seguridad, descuido que puede llevarles a sufrir accidentes. En esos casos, se podría decir que han cometido una negligencia. Se ha descubierto que los accidentes relacionados con las reglas de seguridad para operar maquinaria agrícola ocurren cuando las personas

• no siguen las instrucciones proporcionadas
• quieren ahorrar tiempo
• ignoran las advertencias, o
• no realizan un mantenimiento adecuado de su maquinaria.

Precauciones de seguridad para manejar maquinaria agrícola

A continuación os mostramos precauciones de seguridad estrictas con las que los agricultores y trabajadores tendrían que estar familiarizados a la hora de manejar maquinaria agrícola, como vehículos, máquinas, herramientas o instrumentos:

Vehículos dirigidos

• Solo se permitirá a una persona conducir y controlar un vehículo como un tractor o máquina de cosechar, y esa persona tendrá que haber recibido formación adecuada para conducir el vehículo.
• La persona que conduzca el vehículo siempre tendrá que llevar puesto el cinturón de seguridad.
• El conductor nunca dejará que niños u otras personas se suban al vehículo y conduzcan con él. El peso extra podría desequilibrar el vehículo, especialmente en terrenos irregulares, hacer que el vehículo volcara y la persona podría acabar debajo de este. Se ha demostrado que la mayoría de las desgracias ocurren cuando hay personas adicionales no autorizadas dentro o sobre los vehículos.
• También es importante que los conductores de los vehículos estén sobrios en todo momento.
• Cuando el conductor del vehículo haya completado su trabajo, apagará el contacto antes de bajarse y siempre se llevará las llaves. Tendrá que asegurarse de que el freno está puesto, pues se han producido muchos accidentes por vehículos que no tenían el freno echado.

Mantenimiento de maquinaria agrícola

• Todo tipo de maquinaria agrícola tiene que ser revisada regularmente para asegurar que sigue en buenas condiciones de trabajo.
• Antes de iniciar la inspección, los vehículos o máquinas móviles tendrán que tener las ruedas bloqueadas para evitar que se muevan o giren durante la inspección.
• Es necesario revisar los neumáticos para ver si hay pinchazos o necesitan más aire. Los gatos y otros mecanismos internos, como muelles, cadenas, radios, etc, deben estar en buenas condiciones.
• Aunque reparar nosotros mismos nuestros equipos ahorre tiempo y dinero, no se recomienda hacerlo. Contacta con el fabricante o con técnicos o mecánicos fiables para llevar a cabo las reparaciones de tu maquinaria agrícola.

Equipos protectores

• Agricultores y operarios de máquinas nunca deberían utilizar ropa ancha a la hora de conducir los vehículos o cuando estén trabajando con maquinaria agrícola porque las prendas podrían quedarse enganchadas a la máquina. Si una manga o unos pantalones se enganchan en la máquina, es casi imposible sacarlo sin hacer daño a la persona.
• Siempre debe utilizarse ropa protectora específicamente diseñada en vez de ropa normal para garantizar seguridad.
• Los agricultores u operarios que trabajen con máquinas que emitan residuos también deberán utilizar casco protector y gafas de seguridad.
• Los zapatos de seguridad, con puntera reforzada, también son obligatorios para todo agricultor u operario.

Otras precauciones de seguridad básicas

Formación– la seguridad comienza con la formación adecuada. Todas las personas que vayan a conducir vehículos o a operar maquinaria pesada y peligrosa deberán recibir la formación adecuada. Cuando se opera maquinaria pesada y peligrosa sin el conocimiento y la formación necesaria, la probabilidad de sufrir accidentes aumenta.

Manuales – Agricultores y operarios deberán leer los manuales de las máquinas de principio a fin antes de empezar a operar la maquinaria. Si la persona designada para operar la maquina no puede leer, se le explicarán las instrucciones y precauciones de seguridad de forma clara y precisa. Es importante que todos los equipos agrícolas, herramientas y máquinas se utilicen de forma responsable y para el fin para el cual se han diseñado.

Enfermedad, fatiga y sustancias – Nunca nadie deberá conducir vehículos agrícolas o maquinaria pesada, u operar con herramientas si están enfermos o fatigados. Tampoco deben hacer uso de la maquinaria mientras estén bajo medicación que produzca somnolencia, o bajo la influencia de sustancias como el alcohol o las drogas.

Riesgos – conductores de vehículos, operarios de máquinas y usuarios de equipos deberán familiarizarse con cómo enfrentarse a los riesgos, tales como cortocircuitos eléctricos, romper accidentalmente cordones y cables, y fugas de agua o aceite. Deben saber que no se puede fumar en los alrededores de algunas máquinas y equipos, ya que pueden ser altamente inflamables, especialmente cuando se están repostando máquinas como hileradoras, segadoras, tractores y otra maquinaria que utilice diésel o gasolina para funcionar. La mayoría de los aparatos eléctricos no deben utilizarse cerca del agua y no se deberían desatascar las obstrucciones cuando hay máquinas en funcionamiento.

Promover la seguridad – es recomendable que los operarios de las máquinas creen un ‘lenguaje’ de signos para comunicarse con los demás cuando están operando maquinaria ruidosa. Las personas que no estén implicadas en el funcionamiento de maquinaria o herramientas agrícolas deberían mantenerse alejadas ya que podrían sufrir accidentes mientras observan cómo otros trabajan, distraerse o ignorar residuos que salgan despedidos, o podrían incluso estar en medio de la ruta de paso de una máquina. Se deberían instalar estructuras protectoras temporales, como escudos, pantallas o redes, dentro y alrededor de áreas en las que se operen las máquinas, para así proteger al agricultor y a los trabajadores de residuos que puedan salir despedidos. Tractores y otras máquinas nunca deberían sobrecargarse, ya que toda maquinaria tiene usos y límites específicos.

Using any type of farming equipment, such as machines, tools or implements should not be viewed as child’s play. It is not only inexperienced people who need to exercise extreme caution when operating farming equipment, for accidents can occur in a split second to even the most knowledgeable and experienced farmers. Quite often, farmers feel so confident using machines that they no longer implement basic safety rules, and this oversight can result in them sustaining an injury. In such cases, one may say that they were in fact negligent. Research into the safety requirements for operating farming equipment has shown that accidents occur when people

• do not follow instructions to the letter
• try to save time
• ignore warnings, or
• fail to maintain equipment properly.

Safety Precautions for Operating Farming Equipment

Here follows some strict safety precautions that farmers and workers ought to be familiar with when operating farming equipment, such as vehicles, machines, tools, or implements:

Vehicles that are driven

• Only one person should be allowed to drive and be in control of a vehicle such as a tractor or harvesting machine, and that person should have received proper training to drive the vehicle.
• The person driving the vehicle must always wear the seatbelt provided.
• The driver should never allow children or other people to climb onto the vehicle and to ride along with it. The extra weight could unbalance the vehicle, especially on uneven terrain, and it could topple over and the person could land under it. Research has shown that most fatalities occur when there are additional unauthorised people in or on vehicles.
• It is also important that vehicle drivers should be sober at all times.
• Once the vehicle driver has completed his work, he must switch off the ignition before stepping off it and must always take the keys with him. He must also make very sure that the brakes are engaged as in the past some people have been seriously injured by run-away vehicles.

Maintenance of Farming Equipment

• All farming equipment needs to be inspected regularly to ensure it is still in good working order.
• Before inspection begins, vehicles or machines that are mobile should have the wheels blocked to prevent them from moving or rolling during the inspection.
• Tyres need to be checked to see if they are flat or need to be inflated. Jacks and all inner mechanisms, such as springs, chains, spokes, etc. must be in good condition.
• While it may save time and money to repair equipment oneself, doing so is not recommended. Contact the manufacturers or reliable technicians or mechanics to carry out repairs on farming equipment.

 Protective Gear

• Farmers and machine operators should never wear loose-fitting clothing when driving vehicles or when operating farming equipment because clothes can become entangled in the machine. Once a shirtsleeve or pants are caught in the machine it is almost impossible to remove it without being injured.
• Always wear specially designed protective clothing instead of everyday clothes to ensure safety.
• Farmers or workers who operate machines that emit debris must also wear protective hard hats and goggles.
• Safety shoes that have reinforced toe tips are a must for every farmer or worker.

Other Basic Safety Precautions

Training – Safety begins with proper training. All persons who will be driving vehicles or operating heavy and dangerous machinery must receive proper training. When people operate dangerous and heavy machinery without the necessary knowledge and training, their chances of being injured are increased.

Manuals – Farmers and machine operators must read machinery manuals from beginning to end before operating machinery. If the person who is tasked with operating the machinery is unable to read, all instructions and safety precautions must be explained clearly to him/her. It is important that all farming equipment, tools and machines should be used responsibly and for the purpose which is was designed for.

Illness, Fatigue and Substances – No person should ever drive farm vehicles or heavy machinery, or operate tools while they feel ill or fatigued.  Neither should they ever use any equipment while using medication that causes drowsiness, or while under the influence of substances such as alcohol or drugs.

Hazards – Vehicle drivers, machine operators and users of equipment should familiarise themselves with how to deal with hazards, such as electrical short-circuiting, accidentally severing wires and cords, and water or oil leakages. They must know not to smoke near some machines and equipment, as they can prove highly flammable, especially while refuelling machines, such as windrowers, cutters, tractors and other machinery that require diesel or petrol to operate. Most electrical appliances may not be operated near water and blockages should not be cleared while equipment is running.

Promoting Safety – It is advisable for machine operators to devise a “language” of hand signals to communicate with others when operating noisy machinery. People who are not involved in operating the farming equipment or tools should keep far away because they could be injured while watching others work seeing that they are distracted and unaware of flying debris, or they could even be in the way of a machine.  Temporary protective structures, such as shields, screens or nets should be installed in and around areas where machines will be operating to protect the farmer and workers from flying debris. Tractors and other machines may never be overloaded, as all machinery has specific uses and limits.